Valsts valodas centra izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini

Konteksts: [..] für die Trinkwassergewinnung bestimmtes Oberflächen-Süßwasser, das höhere Nitratkonzentration enthalten könnte als in den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 75/440/EWG des Rates vom 16 . Juni 1975 über die Qualitätsanforderungen an Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten ( 1 ) vorgesehen ist, wenn keine Schutzmaßnahmen ergriffen werden [..]

Konteksts: [..] surface freshwaters intended for the abstraction of drinking water which could contain more than the concentration of nitrate laid down under the relevant provisions of Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States (1) if action is not taken [..]
Avots: COUNCIL DIRECTIVE of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment (91/271/EEC), Annex2

Konteksts: [..] Eaux douces de surface destinées au captage d'eau potable et qui pourraient contenir une concentration de nitrates supérieure ą celle prévue par les dispositions pertinentes de la directive 75/440/CEE du Conseil, du 16 juin 1975, concernant la qualité requise des eaux superficielles destinées ą la production d'eau alimentaire dans les États membres (1), si des mesures ne sont pas prises [..]