Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Konteksts: [..] Liegt das tatsächliche Datum nach Ende des kostenfreien Zeitraums, so ist das Enddatum dieses Zeitraums anzugeben [..]

Konteksts: [..] If the actual data is later than the rent-free period, then the end date of the rent-free period should be given [..]
Avots: Commission Regulation (EC) No 1863/2001 of 10 September 2001 amending Regulation (EC) No 2390/1999 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1663/95 as regards the form and content of the accounting information that the Member States must hold at the disposal of the Commission for the purposes of the clearance of the EAGGF Guarantee Section accounts

Konteksts: [..] Si la date effective est postérieure a la date limite de la location gratuite des locaux, indiquer cette derniere [..]