Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Konteksts: [..] Die vor der Auslagerung angebotene und bezahlte Menge oder die Differenz zwischen der angebotenen und der ausgelagerten Menge zum Zeitpunkt der Zahlung des Restbetrags [..]

Konteksts: [..] This is the quantity tendered and paid for prior to removal or the difference in the quantities tendered for and removed on payment of the balance [..]
Avots: Commission Regulation (EC) No 1863/2001 of 10 September 2001 amending Regulation (EC) No 2390/1999 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1663/95 as regards the form and content of the accounting information that the Member States must hold at the disposal of the Commission for the purposes of the clearance of the EAGGF Guarantee Section accounts

Konteksts: [..] Quantité soumissionnée et payée avant sortie ou différence entre les quantités soumissionnées et les quantités sorties lors du paiement du solde [..]