Konteksts: [..] Without prejudice to Article 7(4) of Council Regulation (EC) No 1258/1999(12), in the case of a measure which is subsequently found to be ineligible, and which has been implemented in conformity with an operational programme approved by the Member State, the latter may pay the relevant aid due, or not proceed to the recovery of aid already paid out, if it would proceed in such a way for comparable cases financed from the national budget and if the producer organisation has not acted negligently. [..]
Avots: Commission Regulation (EC) No 1433/2003 of 11 August 2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards operational funds, operational programmes and financial assistance