Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Ekonomika. Finanses

innerstaatliche Beihilfe

staatliche Beihilfe

state aid

aid granted by state

Konteksts: [..] If, after giving notice to the parties concerned to submit their comments, the Commission finds that aid granted by a State or through State resources is not compatible with the common market having regard to Article 87, or that such aid is being misused, it shall decide that the State concerned shall abolish or alter such aid within a period of time to be determined by the Commission. [..]
Avots: Treaty Establishing the European Community, Article 54(3h), Article 92.

national aid

Konteksts: [..] It also seems unlikely, in the immediate future, that there will be international agreements on the application of competition rules for maritime transport, including restriction of national aid schemes. [..]
Avots: Community guidelines on State aid to maritime transport

Definīcija:

Direct or indirect subsidies by Member States to home industries. They may take the form of grants, tax concessions and cheap loans. State aids, which generally have to be notified to the Commission, may lead to artificial price levels which distort free competition within the Community. They are banned by the Treaty of Rome unless authorized, for example, where they are of EC-wide benefit or necessary to relieve social or economic hardship (1). Save as otherwise provided in this Treaty, any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, in so far as it affects trade between Member States, be incompatible with the common market (2).
S.Crampton, 1992 Eurospeak explained, Rosters Ldt, 1991 (1); Article 92 (1) of the EC Treaty

aide nationale

aide d'État

valsts atbalsts

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Nozares: Ekonomika. Finanses, Ekonomika. Finanses

Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.