Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Ekonomika. Finanses

zollamtliche Untersuchung

zollamtliche Prüfung

zollrechtliche Überprüfung

customs control

Avots: International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures (Annex), 373A0518

control by the customs authority

customs check

Konteksts: [..] Persons and means of transport entering or leaving a free zone or free warehouse may be subjected to a customs check. [..]
Avots: Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code

Definīcijas:

measures applied to ensure compliance with the laws and regulations which the customs are responsible for enforcing
International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures (Annex), 373A0518
The performance of specific acts such as examining goods, verifying the existence and authenticity of documents, examining the accounts of undertakings and other records, inspecting means of transport, inspecting luggage and other goods carried by or on persons and carrying out official inquiries and other similar acts with a view to ensuring that customs rules and, where appropriate, other provisions applicable to goods subject to customs supervision are observed.
Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code

contrôle douanier

contrôle des autorités douanières

muitas kontrole

muitas pārbaude

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Nozares: Ekonomika. Finanses, Ekonomika. Finanses

Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.