Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

Grenzübergangsstelle

Grenzübergangsort

border crossing point

Avots: Convention Implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders

frontier crossing point

Konteksts: [..] Council Regulation (EC) No 431/68 of 9 April 1968 determining the standard quality for raw sugar and fixing the Community frontier crossing point for calculating cif prices for sugar [..]
Avots: Commission Regulation (EC) No 1289/2001 of 28 June 2001 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

Definīcija:

any crossing point authorised by the competent authorities for crossing external borders

point de passage frontalier

Konteksts: [..] Les frontičres extérieures ne peuvent en principe źtre franchies qu'aux points de passage frontaliers et durant les heures d'ouverture fixées. [..]
Avots: Convention d'application de l'accord de Schengen, Article 3

lieu de passage en frontière

robežšķērsošanas vieta

robežšķērsošanas punkts

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Nozares: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde, Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.