Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

öffentlicher Auftrag

government contract

Konteksts: [..] Whereas, finally, Article 37 of Directive 93/38/EEC (3) expressly confers upon the Community institutions powers to conduct negotiations with third countries concerning the legal arrangements applicable to government contracts awarded by entities in Member States in the electricity and port sectors inter alia. [..]
Avots: 95/215/EC: Council Decision of 29 May 1995 concerning the conclusion of an Agreement in the form of exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement

public contract

Avots: Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services

Definīcija:

Contract concluded between an official administration and a business person. The EEC Treaty implied that public contracts would be reciprocally opened up under the free movement of goods and services.
F. Gondrand, Eurospeak - A User's Guide, The Dictionary of the Single Market, N. Brealy Publishing, London, 1992

marché public

valsts pasūtījums

Avots: Satversme, 32.pants

valsts pasūtījuma līgums

valsts līgums

Definīcija:

valsts vai pašvaldības pasūtījuma līgums - starp valsts vai pašvaldības pasūtītāju un piegādātāju vai darbu izpildītāju noslēgts līgums, kura priekšmets ir valsts vai pašvaldības pasūtījuma izpilde.
Par valsts un pašvaldību pasūtījumu

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Nozares: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde, Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.