Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini - Latvijas Nacionālais terminoloģijas portāls

Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

de
Drittland
Drittstaat
en
third country

Konteksts: [..] In accordance with Article 12(2) of the said Agreement, products covered by heading Nos 2402 and 2403 of the Harmonised System which are manufactured in the Community from raw tobacco and which meet the conditions of Article 3(1) of the said Agreement are eligible, when imported into the Principality of Andorra, for a preferential rate corresponding to 60 % of the rate applied, in the Principality of Andorra, for the same products vis-ą-vis third countries. [..]
Avots: Treaty Establishing the European Community, Article 3(c), Article 234.

third State

Konteksts: [..] the entry into the ports or offshore terminals under the jurisdiction of a Member State of other Category (2) and Category (3) oil tankers, irrespective of the fact that they continue to operate under the flag of a third State [..]
Avots: Regulation (EC) No 417/2002 of the European Parliament and of the Council of 18 February 2002 on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94

non-Community country

Avots: Treaty Establishing the European Community, Decl. 5

non-Member State

Avots: Council Directive 85/611/EEC of 20 December 1985 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities

non-member country

Avots: Commission Regulation (EEC) No 1805/77 of 4 August 1977 laying down, in respect of the beef and veal sector, special rules for the application of Regulation (EEC) No 1055/77 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency, preamble

Definīcija:
Any country outside the EU. Not to be confused with Third World - or less-developed - countries.
S. Crampton, 1992 Eurospeak explained, Rosters Ltd, 1991
fr
pays tier
lv
ārpuskopienas valsts
trešā valsts

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Nozares:  Politika. Tiesības. Valsts pārvalde, Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.

Iesaisties terminrades procesā – iesaki, komentē, balso!

Iesaistīties terminradē