Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Konteksts: [..] The pecuniary loss represented "compound net operational income loss" (10,900,000 SEK and 3,600,000 SEK) and the "market value on the hypothesis that the property had been redeveloped" (8,700,000 SEK and 11,250,000 SEK), after deduction of the "market value at actual use" (1,200,000 SEK and 2,400,000 SEK) and of "compounded building costs" (10,000,000 SEK and 5,550,000 SEK). [..]