Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Konteksts: [..] Member States being obliged to cooperate fairly with each other and with the European institutions when establishing internal and external measures for a safer European information society, whilst preserving Union and Community rights, in particular by appropriate accession/disconnection clauses in international agreements which comply with the case-law of the Court of Justice (Court of Justice "AETR" Case) Community and Union rights be preserved, allowing, on the one hand, the Community or the Union to be part of the Convention representing the Member States where Community or Union policy is affected (the connection clause) and, on the other hand, stating that Member States are bound by Union or Community rules if a conflict arises with the Convention (the disconnection clause). [..]
Avots: Recommendation of the European Parliament on the Strategy for Creating a Safer Information Society by Improving the Security of Information Infrastructures and Combating Computer-related Crime (2001/2070(COS)