Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Konteksts: [..] The basic difference between the "continued enforcement" procedure under Article 10 and the "conversion of sentence" procedure under Article 11 - commonly called "exequatur" - is that, in the first case, the administering State continues to enforce the sanction imposed in the sentencing State (possibly adapted by virtue of Article 10, paragraph 2), whereas, in the second case, the sanction is converted into a sanction of the administering State, with the result that the sentence enforced is no longer directly based on the sanction imposed in the sentencing State. [..]
Avots: Explanatory Reports of Convention on the Transfer of Sentenced Persons and Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons