Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Konteksts: [..] By way of derogation from the two preceding paragraphs, the portions accruing to the railways of Member States and Switzerland which relate to tariffs fixed to meet competition or under an equivalent rate system shall be determined only after consultation between the railway authorities of the Member States of the Community combined and of Switzerland, duly authorized, as necessary, by their respective Governments [..]
Avots: SUPPLEMENTARY PROTOCOL to the Agreement of 28 July 1956 (1) between the Federal Council of the Swiss Confederation, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory Signed on 10 October 1974 Entered into force on 17 September 1978 (79/38/ECSC)

Konteksts: [..] tarifs - likmju sistēma, pēc kuras nosaka maksu par dzelzceļa pārvadājumiem vai par citiem dzelzceļa sniegtajiem pakalpojumiem [..]
Avots: Dzelzceļa likums