Valsts valodas centra izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Sociālie jautājumi. Socioloģija. Statistika

beschütztes Beschäftigungsverhältnis

sheltered employment

Konteksts: [..] "sheltered employment" means employment in an establishment where at least 50 % of the employees are disabled workers who are unable to take up work in the open labour market [..]
Avots: Commission Regulation (EC) No 2204/2002 of 12 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment

sheltered work

emploi protégé

Definīcija:

emploi se déroulant dans des conditions particuličres(dans un atelier organisé spécialement ou ą domicile),fourni ą des personnes handicapées qui,en raison de la nature ou de la gravité de leur handicap,sont dans l'incapacité totale d'exécuter un travail conformément aux normes habituelles ou ne peuvent le faire sans interruption que pendant une durée trčs brčve DRF; EuroDicAutom DFE; employment provided under special conditions(e.g.in a special workshop or at home)for handicapped persons who,because of the nature and severity of their disability,are either totally unable to carry out a job under ordinary competitive working conditions or able to do so only for a very short period at a time

aizsargāta nodarbinātība

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini

Nozares: Sociālie jautājumi. Socioloģija. Statistika, Sociālie jautājumi. Socioloģija. Statistika

Valsts valodas centra izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.