atkaulota liellopu gaļa - Latvijas Nacionālais terminoloģijas portāls

Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Lauksaimniecība. Mežsaimniecība. Zivsaimniecība. Pārtikas rūpniecība

de
Rindfleisch ohne Knochen
entbeintes Rindfleisch
en
boneless beef

Konteksts: [..] - approximately 2 000 tonnes of boneless beef held by the Irish intervention agency, and bought in after 1 January 1992; [..]
Avots: COMMISSION REGULATION (EC) No 1035/95 of 8 May 1995 on the sale by tender of beef held by certain intervention agencies

boned beef

Avots: Commission Regulation (EEC) No 251/93 of 4 February 1993 amending Regulation (EEC) No 3807/92 on certain provisions in the beef sector following the replacement of Regulation (EEC) No 569/88 by Regulation (EEC) No 3002/92, Preamble

de-boned bovine meat

Konteksts: [..] In view of the potential risk of disease in this border area, and of the action taken by the competent veterinary authorities of Brazil, importation of de-boned and matured bovine meat into the EU only from the concerned municipality should be suspended on a regional basis. [..]
Avots: Commission Decision of 15 November 2002 amending Decision 93/402/EEC as regards imports of fresh meat from Brazil (notified under document number C(2002) 4493) (Text with EEA relevance) (2002/908/EC)

deboned meat from bovine animals

Konteksts: [..] In the case of Rio Grande do Sul only to be used for deboned meat from bovine animals and offal for pet food from animals slaughtered after 30 November 2001. [..]
Avots: Commission Decision of 15 November 2002 amending Decision 93/402/EEC as regards imports of fresh meat from Brazil (notified under document number C(2002) 4493) (Text with EEA relevance) (2002/908/EC)

fr
viandes bovines désossées
lv
atkaulota liellopu gaļa

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini

Nozares:  Lauksaimniecība. Mežsaimniecība. Zivsaimniecība. Pārtikas rūpniecība, Lauksaimniecība. Mežsaimniecība. Zivsaimniecība. Pārtikas rūpniecība

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.

Iesaisties terminrades procesā – iesaki, komentē, balso!

Iesaistīties terminradē