ķimeņu kalsiņš - Latvijas Nacionālais terminoloģijas portāls

Valsts valodas centra izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Transports. Infrastruktūra. Sakari

de
Randplatte
en
margin plate

Konteksts: [..] Such protection will be deemed satisfactory if the line of intersection of the outer edge of the margin plate with the bilge plating is not lower at any part than a horizontal plane passing through the point of intersection with the frame line amidships of a transverse diagonal line inclined at 25 degrees to the base line and cutting it at a point one-half the ship's moulded breadth from the middle line. [..]
Avots: Council Directive 98/18/EC of 17 March 1998 on safety rules and standards for passenger ships, II-1/B/10.2.

Definīcija:
A longitudinal plate which bounds the double bottom at turn of bilge.The lower edge is fitted to the shell;the top edge is flanged over horizontally and riveted to the tank-top plating.
Int.Maritime Dict.
fr
tôle de côte
lv
ķimeņu kalsiņš

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini

Nozares:  Transports. Infrastruktūra. Sakari, Transports. Infrastruktūra. Sakari

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.

Iesaisties terminrades procesā – iesaki, komentē, balso!

Iesaistīties terminradē