ģeneriskās zāles - Latvijas Nacionālais terminoloģijas portāls

Valsts valodas centra izstrādātie medicīnas zinātņu, farmācijas un veterinārmedicīnas termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie medicīnas zinātņu, farmācijas un veterinārmedicīnas termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Medicīnas zinātnes. Farmācija. Veterinārmedicīna

de
Generikum
Generika
Generic
generisch
Definīcija:
unter einem internationalen Freinamen gefuehrte Arzneimittel
EuroDicAutom
en
generic medicinal product

Konteksts: [..] 'generic medicinal product' shall mean a medicinal product which has the same qualitative and quantitative composition in active substances and the same pharmaceutical form as the reference medicinal product, and whose bioequivalence with the reference medicinal product has been demonstrated by appropriate bioavailability studies [..]
Avots: Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use

generic medicine

Konteksts: [..] For authorisations under Article 10, those parts of the summary of product characteristics of the reference medicinal product referring to indications or dosage forms which were still covered by patent law at the time when a generic medicine was marketed need not be included [..]
Avots: Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use

generic

Avots: Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use (Text with EEA relevance)

fr
médicament générique
produit générique
Definīcija:
medicament dont le brevet est echu, mais dont la molecule est identique au medicament d'origine; il est presente sous son nom chimique et vendu a un prix plus bas que les medicaments encore brevetes. Se dit d'un médicament lorsqu'il est la copie exacte d'un médicament original dont le brevet est tombé dans le domaine public
Eurodicautom
lv
ģeneriskās zāles

Avots: Saskaņots ES iestāžu terminoloģijas darba grupā 2008. gada 11. februārī

nepatentētas zāles

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie medicīnas zinātņu, farmācijas un veterinārmedicīnas termini

Nozares:  Medicīnas zinātnes. Farmācija. Veterinārmedicīna, Medicīnas zinātnes. Farmācija. Veterinārmedicīna

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.

Iesaisties terminrades procesā – iesaki, komentē, balso!

Iesaistīties terminradē