Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. R.: LR Ekonomikas ministrija, 2008.
Vārdnīcā ietverti vairāk nekā 2000 tūrisma un viesmīlības nozares praksē un teorijā lietoto terminu, to skaidrojumi latviešu valodā un terminu ekvivalenti angļu, vācu un krievu valodā.
Grupa: Valsts valodas centrs
Nozare: Viesmīlība. Pakalpojumi. Tūrisms. Mājsaimniecība
lv
viesnīcu un tām pielīdzināto tūristu mītņu tipoloģija
Definīcija:
Pasaules Tūrisma organizācijas ieteiktais viesnīcu dalījums tipos:
1. pēc uzturēšanās laika
1.1. Viesnīcas pastāvīgai dzīvošanai;
1.2. Viesnīcas īslaicīgai dzīvošanai:
• tranzītviesnīcas,
• darījumviesnīcas,
• atpūtas viesnīcas;
2. - pēc funkcijām un klientūras
2.1. Viesnīcas:
• viesnīckuģis, akvatelis,
• darījumu viesnīca,
• laivviesnīca, viesnīckuģis, botelis
• kongresu viesnīca,
• kūrortviesnīca,
• pilsētas kūrortviesnīca,
• kongresu kūrortviesnīca,
• kooperatīvā viesnīca, kondotelis,
• klosteris,
• motelis, autoviesnīca,
• motoviesnīca,
• rotelis,
• peldviesnīca, flotelis.
2.2. Viesnīcām pielīdzinātās tūristu mītnes:
• iebraucamā vieta,
• ekoloģiskā nometne,
• jauniešu tūristu mītne, jauniešu viesmītne, hostelis,
• kempings,
• kruīzviesnīca,
• dzīvokļu viesnīca,
• anonīmā pansija,
• pilna pansija, tabldots.
3. pēc uztura programmas
3.1. Tūrisma uzņēmums ar pilnu pansiju un pamatpakalpojumu,
3.2. Neliela viesnīca ar palielinātu restorānu, kafejnīcu, bāru platību, galvenokārt, autotūristiem un komersantiem.
3.3.
3.4.
3.5. viesstrādnieks
3.6. guest worker
3.7. der Gastarbeiter
рaбочий-иностранец / гастарбайтер
Citas valsts iedzīvotājs, kurš tiek legāli nodarbināts uz noteiktu laiku algotā darbā, noformējot darbu veikšanas atļauju. Viesstrādnieku uzaicināšanas, nodarbināšanas politiku un viesstrādnieku tiesības nosaka katras valsts likumi, darba attiecības — līgums ar darba devēju. Tradicionāli ekonomiski attīstītās valstīs viesstrādnieki tiek uzaicināti strādāt pakalpojumu jomā, tajā skaitā arī tūristu mītnēs. Viesstrādnieku robežšķērsojumi netiek uzskaitīti tūrisma statistikā.
1. pēc uzturēšanās laika
1.1. Viesnīcas pastāvīgai dzīvošanai;
1.2. Viesnīcas īslaicīgai dzīvošanai:
• tranzītviesnīcas,
• darījumviesnīcas,
• atpūtas viesnīcas;
2. - pēc funkcijām un klientūras
2.1. Viesnīcas:
• viesnīckuģis, akvatelis,
• darījumu viesnīca,
• laivviesnīca, viesnīckuģis, botelis
• kongresu viesnīca,
• kūrortviesnīca,
• pilsētas kūrortviesnīca,
• kongresu kūrortviesnīca,
• kooperatīvā viesnīca, kondotelis,
• klosteris,
• motelis, autoviesnīca,
• motoviesnīca,
• rotelis,
• peldviesnīca, flotelis.
2.2. Viesnīcām pielīdzinātās tūristu mītnes:
• iebraucamā vieta,
• ekoloģiskā nometne,
• jauniešu tūristu mītne, jauniešu viesmītne, hostelis,
• kempings,
• kruīzviesnīca,
• dzīvokļu viesnīca,
• anonīmā pansija,
• pilna pansija, tabldots.
3. pēc uztura programmas
3.1. Tūrisma uzņēmums ar pilnu pansiju un pamatpakalpojumu,
3.2. Neliela viesnīca ar palielinātu restorānu, kafejnīcu, bāru platību, galvenokārt, autotūristiem un komersantiem.
3.3.
3.4.
3.5. viesstrādnieks
3.6. guest worker
3.7. der Gastarbeiter
рaбочий-иностранец / гастарбайтер
Citas valsts iedzīvotājs, kurš tiek legāli nodarbināts uz noteiktu laiku algotā darbā, noformējot darbu veikšanas atļauju. Viesstrādnieku uzaicināšanas, nodarbināšanas politiku un viesstrādnieku tiesības nosaka katras valsts likumi, darba attiecības — līgums ar darba devēju. Tradicionāli ekonomiski attīstītās valstīs viesstrādnieki tiek uzaicināti strādāt pakalpojumu jomā, tajā skaitā arī tūristu mītnēs. Viesstrādnieku robežšķērsojumi netiek uzskaitīti tūrisma statistikā.
ru
типология гостиниц и аналогичных средств размещения
de
dieUnterkunftseinstufung
en
typology of hotels and similar establishments
Kolekcija: Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. R.: LR Ekonomikas ministrija, 2008.
Nozare: Viesmīlība. Pakalpojumi. Tūrisms. Mājsaimniecība
Apstiprināts: 01.01.2008.