Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. R.: LR Ekonomikas ministrija, 2008.
Vārdnīcā ietverti vairāk nekā 2000 tūrisma un viesmīlības nozares praksē un teorijā lietoto terminu, to skaidrojumi latviešu valodā un terminu ekvivalenti angļu, vācu un krievu valodā.
Grupa: Valsts valodas centrs
Nozare: Viesmīlība. Pakalpojumi. Tūrisms. Mājsaimniecība
en
freedoms of the air
de
die Luftfreiheiten
ru
свободы в воздухе
lv
gaisa brīvības
Definīcija:
Čikāgas 1944. gada Starptautiskās civilās aviācijas konvencijā ietvertie nosacījumi par tiesībām, kas paredzētas, lai nodrošinātu pasažieru, pasta un kravu pārvadājumu ierobežošanu starp jebkuru divu valstu pārvadātājiem. Šie nosacījumi raksturo starpvalstu vienošanos par gaisa pakalpojumu darbības standartprocedūrām. Vispirms tika pieņemtas tā sauktās piecas gaisa brīvības, kuras vēlāk papildināja vēl vairākas. Piecas gaisa brīvības ietver šādas privilēģijas:
• veikt lidojumus pār otras valsts teritoriju bez nosēšanās;
• nosēsties citas valsts teritorijā, nevis lai pārvadātu pasažierus vai kravu, bet citā nolūkā - lai, piemēram, papildinātu degvielas krājumus;
• izsēdināt pasažierus, izkraut pastu vai kravu tikai no tās valsts, no kuras šie pasažieri, pasts vai krava nāk;
• uzņemt otras valsts teritorijā pasažierus, pastu vai kravu un vest tos tikai uz savu valsti;
• neatkarīgi no tā, no kuras valsts uz kuru valsti notiek pārvadājumi, uzņemt un izsēdināt pasažierus, iekraut un izkraut pastu vai kravu.
• veikt lidojumus pār otras valsts teritoriju bez nosēšanās;
• nosēsties citas valsts teritorijā, nevis lai pārvadātu pasažierus vai kravu, bet citā nolūkā - lai, piemēram, papildinātu degvielas krājumus;
• izsēdināt pasažierus, izkraut pastu vai kravu tikai no tās valsts, no kuras šie pasažieri, pasts vai krava nāk;
• uzņemt otras valsts teritorijā pasažierus, pastu vai kravu un vest tos tikai uz savu valsti;
• neatkarīgi no tā, no kuras valsts uz kuru valsti notiek pārvadājumi, uzņemt un izsēdināt pasažierus, iekraut un izkraut pastu vai kravu.
Kolekcija: Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. R.: LR Ekonomikas ministrija, 2008.
Nozare: Viesmīlība. Pakalpojumi. Tūrisms. Mājsaimniecība
Apstiprināts: 01.01.2008.