Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. R.: LR Ekonomikas ministrija, 2008.
Vārdnīcā ietverti vairāk nekā 2000 tūrisma un viesmīlības nozares praksē un teorijā lietoto terminu, to skaidrojumi latviešu valodā un terminu ekvivalenti angļu, vācu un krievu valodā.
Grupa: Valsts valodas centrs
Nozare: Viesmīlība. Pakalpojumi. Tūrisms. Mājsaimniecība
en
waybill
de
der Frachtbrief
ru
путевой лист
lv
pasažieru pārvadājuma ceļazīme
Definīcija:
Brauciena ceļazīme vai formulāru grāmatiņa, kas nepieciešama pasažieru pārvadātājam, ar transporta līdzekli šķērsojot robežu. Tajā norādīti transportlīdzekļa dati, brauciena maršruts un veids, pasažieru un šoferu vārdi u. c. Ceļazīmes saturu nosaka Vienošanās par pasažieru pārvadājumiem pa ceļiem ar neregulāriem autobusu reisiem (Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services). Sarunvalodā lietots nosaukums zaļā grāmata, kas radies tāpēc, ka tradicionāli formulāru grāmatiņu iespiež uz zaļa papīra.
Kolekcija: Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. R.: LR Ekonomikas ministrija, 2008.
Nozare: Viesmīlība. Pakalpojumi. Tūrisms. Mājsaimniecība
Apstiprināts: 01.01.2008.