Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. R.: Valsts valodas aģentūra, 2007.
Šī ir pirmā latviešu valodā izstrādātā skaidrojošā valodniecības terminu vārdnīca. Vārdnīcas galvenais uzdevums ir apkopot un skaidrot aktuālākos latviešu valodniecības pamatterminus, lai tādējādi sekmētu vienotas valodniecības terminoloģijas izplatību un jēdzienisko skaidrību.
Grupa: Valsts valodas centrs
Nozare: Valodniecība. Literatūrzinātne. Folkloristika un tautas tradīcijas
en
contamination
de
Kontaminierung
ru
контаминат
lv
kontamināts
Definīcija:
Valodas vienība, kas radusies, kontaminējoties, resp., savstarpēji mijiedarbojoties (krustojoties), strukturāli, funkcionāli vai asociatīvi saistītām valodas vienībām. Kontamināts parasti ir atkāpe no lietojuma paraduma, un no valodas kultūras viedokļa tas parasti uzskatāms par nevēlamu. Ir vārdu un konstrukciju kontamināti. Vārda kontamināts ir, piemēram, vārds korektēt, kas, iespējams, radies, kontaminējoties vārdiem koriģēt un korekcija. Konstrukcijas kontamināts ir, piemēram, konstrukcija pārmest kādam par ko, kas radusies, kontaminējoties vārdkopām rāt kādu par ko un pārmest kādam ko. ◊ vārda kontamināts; konstrukcijas kontamināts
Kolekcija: Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. R.: Valsts valodas aģentūra, 2007.
Nozare: Valodniecība. Literatūrzinātne. Folkloristika un tautas tradīcijas
Apstiprināts: 01.01.2007.