Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. R.: Valsts valodas aģentūra, 2007.
Šī ir pirmā latviešu valodā izstrādātā skaidrojošā valodniecības terminu vārdnīca. Vārdnīcas galvenais uzdevums ir apkopot un skaidrot aktuālākos latviešu valodniecības pamatterminus, lai tādējādi sekmētu vienotas valodniecības terminoloģijas izplatību un jēdzienisko skaidrību.
Grupa: Valsts valodas centrs
Nozare: Valodniecība. Literatūrzinātne. Folkloristika un tautas tradīcijas
en
Latvianization
Lettonization
de
Einlettischung
ru
летонизация
латышизация
lv
latviskošana
Definīcija:
Pielāgošana, padarot atbilstošu latviešu valodai, tās īpatnībām, struktūrai, piemēram, citvalodas elementu aizstāšana ar latvisko aizguvumā: v. Termin — latv. termiņš ‘laika sprīdis’; saskaņā ar noteikumiem netulkojama īpašvārda tulkošana latviski: kr. Иван — latv. Jānis; v. Grünberg — latv. Zaļkalns. Citvalodas īpašvārda gramatiskais noformējums, pievienojot tam lokāmo galotni, nav kvalificējams par latviskojumu.
Kolekcija: Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. R.: Valsts valodas aģentūra, 2007.
Nozare: Valodniecība. Literatūrzinātne. Folkloristika un tautas tradīcijas
Apstiprināts: 01.01.2007.