Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. R.: Valsts valodas aģentūra, 2007.
Šī ir pirmā latviešu valodā izstrādātā skaidrojošā valodniecības terminu vārdnīca. Vārdnīcas galvenais uzdevums ir apkopot un skaidrot aktuālākos latviešu valodniecības pamatterminus, lai tādējādi sekmētu vienotas valodniecības terminoloģijas izplatību un jēdzienisko skaidrību.
Grupa: Valsts valodas centrs
Nozare: Valodniecība. Literatūrzinātne. Folkloristika un tautas tradīcijas
en
fusion-word
blend-word*
de
Klammerwort
Klappwort
ru
телескопированное слово*
lv
teleskopējums
Definīcija:
Darinājums, kas iegūts, apvienojot no diviem vienkāršiem, resp., viensaknes, vārdiem nošķeltas daļas (parasti — viena vārda sākumdaļu ar otra vārda beigu daļu), piemēram, vārds kaplete ← lat. capsula ‘kārbiņa’ + fr. tablette ‘plāksnīte’; smogs ← a. smoke ‘dūmi’ un fog ‘migla’; tranzistors ← a. transfer ‘pārnese’ un resistor ‘pretestība’. Latviešu valodā šādus darinājumus parasti aizgūst no citām valodām. Retumis tos darina latviešu valodā, piemēram, aress ← ābolu vīns + heress ‘vīna šķirne’; mēstule ← mēsls + vēstule.
Kolekcija: Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. R.: Valsts valodas aģentūra, 2007.
Nozare: Valodniecība. Literatūrzinātne. Folkloristika un tautas tradīcijas
Apstiprināts: 01.01.2007.