Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki

mutual support agreement

Avots: AJP-4

MSA

Definīcija:

A way of ensuring that nations involved in a NATO operation can support one another without the need to negotiate bi-lateral agreements with all other TCNs, or to face lengthy delays while higher level legal document are exchanged. The two principles of theatre mutual support : (1) That no person or equipment belonging to a TCN within a NATO led force shall be denied support from another TCN, provided that the support is available and can be provided without unacceptable operational risk to the donor, and (2) That any TCN whose personnel and equipment receice support from another shall make restitution, in cash or in kind, for the goods or services that they receive.

savstarpējā atbalsta vienošanās

Definīcija:

Veids, kādā var nodrošināt valstu, kas iesaistītas NATO operācijā, savstarpējo atbalstu bez nepieciešamības slēgt divpusējus līgumus ar citām TCN (karaspēku sniedzošā valsts) un, lai izvairītos no pārmērīgas vilcināšanās ar atbalsta sniegšanu, kamēr augstākā līmenī notiek apmaiņa ar attiecīgiem juridiskiem dokumentiem. Karadarbības rajonā sniegtā savstarpējā atbalsta divi galvenie principi ir šādi: (1) Nevienai personai vai aprīkojumam, kas pieder TCN un ir iekļauts NATO vadībā esošo spēku sastāvā, nedrīkst atteikt citas TCN atbalstu ar nosacījumu, ka šāds atbalsts ir pieejams un var tikt nodrošināts, nepakļaujot atbalsta sniedzēju nepieņemamam operatīvajam riskam, un (2) Jebkurai TCN, kuras personāls vai aprīkojums saņem citas TCN atbalstu, par saņemtajām precēm un pakalpojumiem ir jāizmaksā kompensācija naudā vai graudā.

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Nozares: Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki, Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki

Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.