Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki

staged wound management

Avots: AD-85

Definīcija:

The surgical treatment of a war wound is a two stage operation. The first is concerned with the saving of life and limb and the prevention of serious sepsis by primary wound excision, leaving the wound open. The second stage, the closure of the wound, is carried out four or five days later, often after evacuation, and aims to procure initial soft tissue healing.

pakāpeniska ievainojuma vai brūces apstrāde

Definīcija:

Karā gūto ievainojumu ķirurģiskā ārstēšana ir operācija, kas sastāv no diviem posmiem. Pirmais posms ir saistīts ar dzīvības glābšanu un ķermeņa locekļu saglabāšanu, kā arī ar asins saindēšanās novēršanu, veicot brūces ekscīziju [izgriešanu], atstājot to atvērtu. Otrais posms - brūces aizvēršana - tiek veikts četras vai piecas dienas vēlāk, bieži pēc pacienta evakuācijas, lai veicinātu mīksto audu sadzīšanu.

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Nozares: Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki, Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki

Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.