Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini - Latvijas Nacionālais terminoloģijas portāls

Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki

en
damage control

Avots: AAP-6

Definīcija:
In naval usage, measures necessary aboard ship to preserve and re-establish water-tight integrity, stability, manoeuvrability and offensive power; to control list and trim; to effect rapid repairs of materiel; to limit the spread of, and provide adequate protection from, fire; to limit the spread of, remove the contamination by, and provide adequate protection from, toxic agents; and to provide for care of wounded personnel.
fr
organisation sécurité
Definīcija:
Dans la marine: ensemble des dispositions prises ą bord d'un bātiment pour maintenir et rétablir l'intégrité de l'étanchéité, la stabilité, les possibilités manoeuvričres et la puissance offensive pour contrōler la bande et l'assiette; pour effectuer rapidement des réparations matérielles; pour limiter l'extension des incendies et assurer une protection efficace contre ce danger; pour limiter la diffusion des agents toxiques, assurer la décontamination et une protection efficace et pour assurer les soins aux blessés.
lv
drošības pasākumi
Definīcija:
Jūras spēku terminoloģijā pasākumi, kas jāveic uz kuģa borta, lai nodrošinātu un atjaunotu kuģa korpusa ūdens necaurlaidību, kuģa stabilitāti, manevrēšanas un kaujas spējas; kontrolētu kuģa sānsveri un iegrimi; nodrošinātu ātru materiālās daļas remontu; ierobežotu uguns izplatīšanos, nodrošinātu vajadzīgo ugunsdrošības līmeni; ierobežotu saindēšanos ar toksiskām vielām, novērstu iespējamās saindēšanās sekas un nodrošinātu piemērotu aizsardzību no indīgo vielu iedarbības, kā arī sniegtu aprūpi ievainotajiem. Skatīt arī: area damage control. 1/3/73

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Nozares:  Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki, Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.

Iesaisties terminrades procesā – iesaki, komentē, balso!

Iesaistīties terminradē