Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki

cover

Avots: AAP-6

Definīcija:

1. The action by land, air, or sea forces to protect by offence, defence, or threat of either or both. 2. Those measures necessary to give protection to a person, plan, operation, formation or installation from the enemy intelligence effort and leakage of information. 3. The act of maintaining a continuous receiver watch with transmitter calibrated and available, but not necessarily available for immediate use. 4. Shelter or protection, either natural or artificial. 1/3/81

couverture

veille radio

abri

Definīcijas:

Action menée par des forces terrestres, maritimes ou aériennes pour assurer une protection soit par des opérations offensives ou défensives, soit par les menaces de telles actions. Mesures destinéesą protéger une personne, un document, une opération, un organisme ou une installation contre toute fuite et contre tout effort de recherche ennemie.
Ecoute continue, un émetteur étant réglé et disponible, mais pas nécessairement prźt ą une utilisation immédiate.
Protection naturelle ou artificielle. 1/3/81

aizsardzība

dežūrradio

aizsegs

Definīcijas:

Sauszemes, gaisa vai jūras spēku darbība, lai aizsargātos uzbrūkot, aizstāvoties vai draudot ar vienu vai abiem.Nepieciešamie pasākumi, lai aizsargātu cilvēkus, plānus, operācijas, formējumus vai ierīces pret ienaidnieka izlūkdarbību un informācijas noplūdi.
Uztvērēja pastāvīga uzturēšana ieslēgtā stāvoklī kopā ar kalibrētu raidītāju, kam nav obligāti jābūt pieejamam tūlītējai lietošanai.
Dabīgs vai mākslīgs patvērums vai aizsegs. Sk. arī column cover; comparative cover; concealment; fighter cover.1/3/81

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Nozares: Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki, Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki

Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.