Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki

non-battle casualty

Avots: AAP-6

Definīcija:

A person who is not a battle casualty, but who is lost to his organization by reason of disease or injury, including persons dying from disease or injury, or by reason of being missing where the absence does not appear to be voluntary or due to enemy action or to being interned. 1/3/73

pertes hors combat

Definīcija:

Personnel qui n'est pas blessé au combat, mais qui est perdu pour son unité par suite de maladie ou d'accident y compris les décčs dus ą ces raisons ou par suite de disparition involontaire non imputable ą l'ennemi ou ą la capture. 1/3/73

ar kauju nesaistīti zaudējumi

Definīcija:

Persona, kas nav cietusi kaujā, bet ko tās organizācija nevar izmantot sakarā ar slimību vai ievainojumu, ieskaitot personas, kuras mirušas no slimības vai ievainojuma, vai arī sakarā ar pazušanu, ja tā nav patvaļīga vai saistīta ar pretinieka darbību vai personas sagūstīšanu. Skat. arī battle casualty; casualty; died of wounds received in action; killed in action; wounded in action. 1/3/73

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Nozares: Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki, Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki

Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.