Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki

warned exposed

Avots: AAP-6

Definīcija:

The vulnerability of friendly forces to nuclear weapon effects. In this condition, personnel are assumed to be prone with all skin covered and with thermal protection at least that provided by a two-layer summer uniform.

exposé et alerté

Definīcija:

Etat de vulnérabilité des forces amies aux effets des armes nucléaires. Dans cette situation, le personnel est supposé couché ą terre, avec toute la peau recouverte, et bénéficiant d'une protection thermique qui est au moins celle que procure un uniforme d'été de deux couches de tissu.

brīdināts un pakļauts

Definīcija:

Situācija, kad savējo spēki tiek pakļauti kodolieroču iedarbībai. Šādā situācijā personālsastāvam ir jāieņem guļus stāvoklis, visai ādas virsmai ir jābūt nosegtai; minimālo termisko aizsardzību nodrošina divkāršs vasaras ietērps. Skatīt arī: unwarned exposed; warned protected. 1/4/71

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Nozares: Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki, Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki

Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.