Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki

immediately vital cargo

Avots: AAP-6

Definīcija:

A cargo already loaded which the consignee country regards as immediately vital for the prosecution of the war or for national survival, notwithstanding the risk to the ship. If the cargo is carried in a ship of another nation, then that nation must agree to the delivery of the cargo. The use of this term is limited to the period of implementation of the shipping movement policy.1/3/73

cargaison immédiatement vitale

Definīcija:

Cargaison déją chargée que le pays consignataire considčre comme immédiatement vitale pour la poursuite de la guerre ou pour la survie nationale, nonobstant les risques encourus par le navire. Si celui-ci appartientą un autre pays, la livraison doit źtre autorisée par ce pays. Ce terme n'est utilisé que pour la période de mise en application du plan de sauvegarde de la marine commerciale. 13/12/99

steidzami vajadzīga krava

Definīcija:

Jau piekrauts kravas kuģis, ko saņēmējvalsts uzskata par neatliekami svarīgu kara turpināšanai vai valsts pastāvēšanai, neraugoties uz risku, kas saistās ar kuģa noūtīšanu. Ja minētais kravas kuģis pieder citai valstij, tad piegādei vajadzīga šīs valsts atļauja. Šo terminu lieto vienīgi periodā, kad piemēro tirdzniecības flotes aizsardzības plānu. Skat. arī cargo. 20/12/99

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Nozares: Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki, Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki

Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.