Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki

unwarned exposed

Avots: AAP-6

Definīcija:

The vulnerability of friendly forces to nuclear weapon effects. In this condition, personnel are assumed to be standing in the open at burst time, but have dropped to a prone position by the time the blast wave arrives. They are expected to have areas of bare skin exposed to direct thermal radiation, and some personnel may suffer dazzle. 1/4/71

exposé et non alerté

Definīcija:

Etat de vulnérabilité des forces amies aux effets des armes nucléaires. Dans cette situation, le personnel est supposé se trouver debout ą l'extérieur au moment de l'explosion, mais il s'est jeté ą terre et est en position couchée au moment oł arrive l'onde de choc. On s'attend ą ce qu'il ait des parties de peau nue exposées au rayonnement thermique direct et que certains hommes souffrent d'éblouissement. 1/4/71

nebrīdināts un pakļauts

Definīcija:

Savējo spēku neaizsargātība pret kodolieroču iedarbību. Šajā gadījumā personālsastāvs sprādziena brīdī atrodas atklātā laukā, bet, tuvojoties sprādziena vilnim, ieņem guļus stāvokli. Neapsegtie ādas laukumi ir pakļauti tiešā termiskā starojuma iedarbībai, un daļa no personālsastāva var ciest no apžilbuma. Skatīt arī: warned exposed; warned protected. 1/4/71

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Nozares: Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki, Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki

Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.