Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki

refugee

Avots: AAP-6

Definīcija:

Any person who, owing to a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality and is unable, or owing to such fear, is unwilling to avail himself of the protection of that country; or who, not having a nationality and being outside the country of his former habitual residence as a result of such events, is unable or, owing to such fear, is unwilling to return to it. (UN) 15/7/2000

réfugié

Definīcija:

Toute personne qui, craignant avec raison d'źtre persécutée du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance ą un certain groupe social ou de ses opinions politiques, se trouve hors du pays dont elle a la nationalité et qui ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut se réclamer de la protection de ce pays; ou qui, si elle n'a pas de nationalité et se trouve hors du pays dans lequel elle avait sa résidence habituelle ą la suite de tels événements, ne peut ou, en raison de ladite crainte, ne veut y retourner. (ONU) 15/7/2000

bēglis

Definīcija:

Jebkura persona, kuru māc pamatotas bailes no vajāšanas tādu apsvērumu dēļ, kas saistīti ar tās rasi, ticību, pilsonību, piederību kādai sociālai grupai vai tās politiskajiem uzskatiem, un kura atrodas ārpus valsts, kuras pilsonība tai ir, un kura šo baiļu dēļ nespēj vai negrib prasīt aizstāvību nošīs valsts; vai, gadījumā, ja šai personai nav pilsonības un tā minēto motīvu dēļ atrodas ārpus valsts, kurā tā mēdza pastāvīgi uzturēties, un minēto baiļu dēļ tā nevar vai nevēlas atgriezties šai valstī. (ANO) Skatīt arī: asylum skatīt:ker; evacuee; internally displaced person. 15/7/2000

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Nozares: Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki, Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki

Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.