Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini.
Grupa: Valsts valodas centrs
Nozare: Aizsardzība. Militārā zinātne. Bruņotie spēki
Šķirkļu skaits: 7287
Datu eksportsNorādiet eksportējamā terminu faila formātu:
MS Excel (2007 un jaunākas versijas) fails ar paplašinājumu .xlsx
Izvēlieties eksporta veidu:
| Latviešu | Angļu | Vācu | Franču |
|---|---|---|---|
|
vienības iesaistīšanās statuss
|
unit commitment status
|
état d'engagement d'unité
|
|
|
iekšējais apstarojums
|
internal radiation
|
irradiation interne
|
|
|
apvienotais štābs
|
joint staff
|
état-major interarmées état-major interforces
|
|
|
baterija no labās!
|
battery right
|
batterie par la droite
|
|
|
neierobežotas bombardēšanas zona
|
blind bombing zone
|
zone de bombardement sans restriction
|
|
|
robežmalas laušana
|
border break
|
crevé
|
|
|
mērķa notveršana ar piešaudi
|
bracketing
|
réglage percutant par encadrement sur la ligne d'observation
|
|
|
radiovadīta pārtveršana gaisā
|
broadcast-controlled air interception
|
interception aérienne basée sur émission en l'air
|
|
|
naftas produkts liela tilpuma tvertnēs
|
bulk petroleum product
|
produit pétrolier en vrac
|
|
|
vertikālais intervāls
|
vertical interval
|
intervalle vertical
|
|
|
vertikāla distancēšana
|
vertical separation
|
espacement vertical - altitude relative étagement en altitude
|
|
|
čulgas izraisoša ķīmiska kaujas viela
|
vesicant agent
|
agent vésicant
|
|
|
NATO militāro sakaru direktoriju sistēma
|
NATO Military Communications Directory System
| ||
|
vajadzīgā krava
|
wanted cargo
|
cargaison requise
|
|
|
frekvences modulācija
|
warble
|
modulation de fréquence
|
|
|
ieroču sistēmas pielietošanas koncepcija
|
weapon system employment concept
|
concept d'utilisation d'un système d'armes
|
|
|
strādājoša enkurvieta
|
working anchorage
|
mouillage de travail
|
|
|
astes āķis
|
tail hook
|
crosse d'aéronef crosse d'appontage crosse d'arrêt crosse d'arrêt d'aéronef
|
|
|
mērķa norādīšana
|
target allocation
|
affectation des objectifs
|
|
|
mērķu izšķirtspēja
|
target discrimination
|
discrimination des objectifs
|
|
|
mērķu raksturojums
|
target signature
|
signature d'un objectif
|
|
|
telekomunikācijas
|
telecommunication
|
télécommunication
|
|
|
īslaicīgi aizpildīts militārs amats
|
temporarily filled military post
|
poste militaire temporaire
|
|
|
karadarbības apgabala operatīvie krājumi
|
theatre operational stocks
|
stocks opérationnels du théâtre
|
|
|
termiskie rentgenstari
|
thermal X-rays
|
rayonnement thermique (rayon X)
|
|
|
kravas stiprinājuma punkts
|
tie down point
|
point d'arrimage
|
|
|
slīpuma leņķis
|
tilt angle
|
angle d'inclinaison
|
|
|
lidojuma laiks
|
time of flight
|
durée de trajet
|
|
|
laika sprīdis
|
time slot
|
créneau de temps
|
|
|
kopējais spiediens
|
total pressure
|
pression totale
|
|
|
zemskares zona
|
touchdown zone
|
zone de posé
|
|
|
pārejas absolūtais augstums
|
transition altitude
|
altitude de transition
|
|
|
triangulācijas punkts
|
triangulation station
|
station de triangulation
|
|
|
pagrieziena un slīdēšanas indikators
|
turn and slip indicator
|
indicateur combiné de virage et dérapage
|
|
|
radiolokācijas altimetriskā zona
|
radar altimetry area
|
zone de référence altimétrique radar
|
|
|
navigācija pēc bīstamības bojām
|
radar danning
|
navigation radar sur bouée dan
|
|
|
staru slimība
|
radiation sickness
|
maladie des rayons
|
|
|
radiobāka
|
radio beacon
|
radiophare
|
|
|
dzelzeļa terminālis dzelzceļa līnijas galapunkts
|
railhead
|
terminal ferré
|
|
|
attāluma mērīšana
|
ranging
|
télémétrie
|
|
|
īsts brīvgājiens
|
real wander
|
dérive vraie
|
|
|
strāvas pārveidotājs
|
rectifier
|
redresseur
|
|
|
pārdislokācijas lidlauks
|
redeployment aerodrome
|
aérodrome de redéploiement
|
|
|
drošības zona
|
refuge area
|
zone de refuge
|
|
|
bēglis
|
refugee
|
réfugié
|
|
|
reģionālā pavēlniecība
|
regional command
|
commandement régional
|
|
|
reģionālie papildspēki
|
regional reinforcing force
|
force de renfort régionale
|
|
|
orientētājzīme
|
register marks
|
index de repérage
|
|
|
komplektēšana
|
rehabilitation
|
remise en condition remise en état
|
|
|
reljefs
|
relief
|
relief
|
|