Valsts valodas centra izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini.
Grupa: Valsts valodas centrs
Nozare: Grāmatvedība. Vadībzinātne. Tirgvedība. Tirdzniecība
Šķirkļu skaits: 3476
Datu eksportsNorādiet eksportējamā terminu faila formātu:
MS Excel (2007 un jaunākas versijas) fails ar paplašinājumu .xlsx
Izvēlieties eksporta veidu:
| Latviešu | Angļu | Vācu | Franču |
|---|---|---|---|
|
izejvielu sagatavošana
|
preparation of raw materials
| ||
|
robežkontroles punkts robežkontroles iecirknis
|
border inspection post BIP border post frontier post frontier station
|
Grenzkontrollstelle Grenzkontrolle
|
poste d'inspection frontalier poste-frontière
|
|
dīzeļdegviela
|
diesel fuel diesel oil diesel
|
Dieselkraftstoffe carburant diesel Dieseloel Dieselkraftstoff
|
gazole
|
|
EEZ Eiropas ekonomikas zona
|
European Economic Area EEA
|
Europäischer Wirtschaftsraum EWR
|
Espace économique européen EEE
|
|
kapitāla brīva aprite brīva kapitāla aprite
|
free movement of capital free capital movement
|
freier Kapitalverkehr
|
libre circulation des capitaux
|
|
preču brīva aprite
|
free movement of goods
|
freier Warenverkehr
|
libre circulation des marchandises
|
|
sabiedrība ar ierobežotu atbildību SIA
|
limited-liability company company with limited liability limited liability company limited company
|
beschränkt haftende Gesellschaft
|
société à responsabilité limitée
|
|
atbilstības atzīme standartatbilstības zīme atbilstības marķējums
|
mark of conformity conformity mark conformity marking
|
Konformitätszeichen
|
marque de conformité marquage de la conformité
|
|
mazākuma daļa
|
minority shareholding
|
Minderheitsbeteiligung
|
participation minoritaire
|
|
personas dati
|
personal data
|
Personendaten
|
données personnelles données à caractère personnel
|
|
preču piegāde
|
supply of goods
|
Lieferung eines Gegenstands
|
livraison d'un bien
|
|
lietošanas pamācība instrukcija lietošanas instrukcija pavadlapiņa
|
package leaflet package insert leaflet insert
|
Packungsbeilage
|
notice
|
|
iepazīstināšana ar preci
|
sales presentation
|
démonstration séance d'information
|
|
|
personāla izdevumi personāla izmaksas
|
staff expenditure personnel expenditure staff costs personnel expenses personnel costs staff expenses
|
Personalaufwendungen
|
dépenses de personnel frais de personnel
|
|
galīgā forma
|
final presentation
| ||
|
izplatīšanas sistēma
|
distribution system
| ||
|
atsauces laikposms
|
representative period
| ||
|
Nolīgums par aizsargapasākumiem
|
Agreement on Safeguards
|
Übereinkommen über Schutzmaßnahmen
|
accord sur les sauvegardes
|
|
Kopienas uzraudzība
|
Community surveillance Community control
| ||
|
daudzpusēji noteikumi
|
multilateral rules
| ||
|
tieši konkurējošs ražojums
|
directly competing product directly competitive product
|
unmittelbar konkurrierende Ware
|
produit directement concurrent
|
|
nopietns kaitējums
|
serious injury
|
ernsthafter Schaden
|
dommage grave
|
|
nopietna kaitējuma draudi
|
threat of serious injury
|
drohender ernsthafter Schaden
|
menace de dommage grave
|
|
Kopienas ražotāji
|
Community producers
|
Gemeinschaftshersteller
|
producteurs communautaires
|
|
importa vidējais apjoms
|
average import level
| ||
|
provizorisks aizsargpasākums
|
provisional safeguard measure
|
vorläufiges Schutzmaßnahme
|
mesure de sauvegarde provisoire
|
|
pārlieku liels cenu samazinājums
|
price undercutting price underselling
|
marge de sous-cotation
|
|
|
ierastās tirdzniecības plūsmas
|
traditional trade flows
|
traditionelle Handelsströme
|
courants d'échanges traditionnels
|
|
nosūtītājs
|
consignor shipper
|
Verlader
|
chargeur
|
|
bruto svars
|
gross mass
| ||
|
komerciāli principi komercprincipi
|
commercial principles
| ||
|
audiovizuāls darbs
|
audio visual production audio visual work
| ||
|
preču un pakalpojumu raksturs
|
nature of goods and services
| ||
|
iegūt tirgū noteiktu vietu
|
gain a certain market position
| ||
|
tirdzniecības uzņēmums
|
commercial undertaking dealership
|
kaufmännisches Unternehmen
|
entreprise commerciale
|
|
lietvedība uzskaite reģistra veidošana
|
record-keeping recording
| ||
|
tirgus konjunktūra
|
market forces
|
Marktkräfte
|
forces du marché
|
|
ieceļošana ievadīšana
|
entry
|
Zuwanderung Einreise
|
entrée
|
|
narkotisku un psihotropu vielu nelikumīga tirdzniecība
|
illicit trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances
|
trafic illicite de stupéfiants et substances psychotropes
|
|
|
narkotiku atklāšanas metodes
|
drug-detection methods
|
méthodes de détection de drogue
|
|
|
pārvadājumu atļauja
|
transports permits
|
autorisation de transport
|
|
|
bīstamu vielu un atkritumu pārvadājumi
|
transportation of toxic substance and waste
|
transports de marchandises dangereuses et de déchets
|
|
|
Kopienas iekšējā tirdzniecība
|
intra-Community trade
|
innergemeinschaftlicher Handelsverkehr innergemeinschaftlicher Handel
|
échanges intracommunautaires
|
|
izraksts
|
extract
|
Auszug
|
extrait
|
|
dublikāts
|
duplicate
|
duplicata
|
|
|
izplatīšanas kanāli
|
channels of distribution
| ||
|
pilnvarotais izplatītājs
|
authorised distributor
|
Vertragshändler
|
distributeur agréé
|
|
realizācijas tīkls
|
sales network
|
Absatznetz
|
réseau de vente
|
|
konkurējoši produkti konkurējoši ražojumi
|
competing products
|
konkurrierende Produkte
|
produit concurrent
|
|
pakalpojumu sniegšana
|
provision of services
|
Dienstleistungen
|
prestation de services
|