Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Konteksts: [..] whereas, for the purposes of this Directive, an investment firm which is a legal person must be authorized in the Member State in which it has its registered office; whereas an investment firm which is not a legal person must be authorized in the Member State in which it has its head office; whereas, in addition, Member States must require that an investment firm's head office must always be situated in its home Member State and that it actually operates there; [..]
Avots: Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field