Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Konteksts: [..] It argued further that this should be reconsidered because part of the foreign currency translation gain was realised; a turnover basis was the most appropriate basis for the allocation of the net foreign exchange gain to different markets; [..]
Avots: Council Regulation (EC) No 2852/2000 of 22 December 2000 imposing a definitive anti-dumping duty and definitively collecting the provisional duty imposed on imports of polyester staple fibres originating in India and the Republic of Korea

Konteksts: [..] qu'une partie des gains de change avait été réalisée; le chiffre d'affaires était la base la plus appropriée pour répartir les gains de change sur les différents marchés [..]