Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Ekonomika. Finanses

Fremdvergleichspreisen

arm's length price

Konteksts: [..] One exporting producer argued that certain raw materials were purchased from a related supplier at an arm's length price [..]
Avots: Council Regulation (EC) No 2852/2000 of 22 December 2000 imposing a definitive anti-dumping duty and definitively collecting the provisional duty imposed on imports of polyester staple fibres originating in India and the Republic of Korea

Definīcija:

The term "at arm's length" indicates that the two sides in a transaction act independently and that neither dominates the other. May be used in expressions such as "prices charged between independent enterprises acting at arm's length".
TIS

prix conformes aux conditions du marché

Definīcija:

Le terme EN "at arm's length" indique que, dans une transaction ou une négociation, les deux parties sont indépendantes et qu'aucune ne domine l'autre. Peut se traduire de maničre ad hoc (par ex.: "prix pratiqués entre des entreprises indépendantes agissant dans des mconditions de libre concurrence")
TIS

cena saskaņā ar tirgus apstākļiem

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Nozares: Ekonomika. Finanses, Ekonomika. Finanses

Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.