Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini - Latvijas Nacionālais terminoloģijas portāls

Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Ekonomika. Finanses

de
Versicherte
en
insured person

Konteksts: [..] field offices of Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution - ZUS) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay of the insured person, after the expiry of the insurance [..]
Avots: Act of Accession

insured

Konteksts: [..] Whereas, if a conflict arises between insurer and insured, it is important that it be settled in the fairest and speediest manner possible [..]
Avots: Council Directive of 22 June 1987 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to legal expenses insurance (87/344/EEC)

assured person

Konteksts: [..] take any measures, with regard to the assurance undertaking, its directors or managers or the persons who control it, that are appropriate and necessary to ensure that the undertaking's business continues to comply with the laws, regulations and administrative provisions with which the undertaking must comply in each Member State and in particular with the scheme of operations in so far as it remains mandatory, and to prevent or remedy any irregularities prejudicial to the interests of the assured persons [..]
Avots: Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 concerning life assurance

fr
assuré
lv
apdrošinātais
apdrošinātā persona

Konteksts: [..] apdrošinātā persona - persona, kura pakļauta apdrošināšanai pret [..]

Avots: Par obligāto sociālo apdrošināšanu pret nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām, 1.pants

Definīcija:
apdrošinātais - juridiskā vai fiziskā persona, kurai ir apdrošināmā interese un kuras labā ir noslēgts apdrošināšanas līgums;
Likums "Par apdrošināšanas līgumu"

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Nozares:  Ekonomika. Finanses, Ekonomika. Finanses

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.

Iesaisties terminrades procesā – iesaki, komentē, balso!

Iesaistīties terminradē