Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Ekonomika. Finanses

vorübergehende Ausfuhr

temporary export

Avots: Commission Regulation (EC) No 3017/95 of 20 December 1995 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EC) No 3036/94 establishing economic outward processing arrangements applicable to certain textile and clothing products reimported into the Community after working or processing in certain third countries

temporary exportation

Konteksts: [..] Temporary exportation of compensating products carried out as provided for in Article 123 (1) shall not be considered to be exportation within the meaning of Article 128 except where such products are not reimported into the Community within the period prescribed. [..]
Avots: Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code

Definīcija:

temporary exports are exports of goods which, after being used for a short time abroad, must be returned to their contry of origin
Eurodicautom

exportation temporaire

exportation passagère

pagaidu izvešana

izvešana uz laiku

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Nozares: Ekonomika. Finanses, Ekonomika. Finanses

Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.