Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Ekonomika. Finanses

wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt

sozialer und wirtschaftlicher Zusammenhalt

economic and social cohesion

Konteksts: [..] In order to promote its overall harmonious development, the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion. [..]
Avots: Treaty Establishing the European Community, Article 130a.

Avots: Council Regulation (EC) No 1164/94 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund

social and economic cohesion

Konteksts: [..] Whereas telecommunications services have a role to play in strengthening social and economic cohesion [..]
Avots: Directive 97/13/EC of the European Parliament and of the Council of 10 April 1997 on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services

Definīcija:

The Community has introduced the concept of cohesion so that all regions may derive equal benefit from the dynamism inherent in the single market; there will be no further widening of the gap between the haves in the north and the have-nots in the south. This will be achieved mainly by adjusting the flow of expenditure from the structural Funds. The new Article 130a of the Treaty describes the general aim in the following terms: "In order to promote its overall harmonious development, the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion. In particular, the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions of the Community and the backwardness of the least-favoured regions, including rural areas".
Commission of European Communities, From Single Market to European Union, Europe on the move, 1992; Treaty on European Union, Maastricht 1992, Art. G.D.(3)

cohésion économique et sociale

ekonomiskā un sociālā izlīdzināšana

sociālā un ekonomiskā kohēzija

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Nozares: Ekonomika. Finanses, Politika. Tiesības. Valsts pārvalde, Ekonomika. Finanses, Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.