Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Ekonomika. Finanses

Grenzkontrolle

border control

border check

Konteksts: [..] Whereas the establishment of the internal market has accentuated the need to lay down common principles for veterinary checks, given that internal border checks have been abolished [..]
Avots: Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries

frontier control

Definīcija:

Administrative control of movements of persons, capital, vehicles, goods etc., carried out at a frontier by the competent authorities (customs and police). The EEC Treaty and the White Paper lay down progressive abolition of controls at intra-Community frontiers, except where they are for legitimate reasons (receipt of possible customs duties, VAT and excise duties, verification of conformity, safety, hygiene and public morality).
F. Gondrand, Eurospeak - A User's Guide, The Dictionary of the Single Market, N. Brealy Publishing, London, 1992

contrôle frontalier

Avots: Convention d'application de l'accord de Schengen, Article 1

Definīcija:

le contrōle aux frontičres qui, indépendamment de tout autre motif, se fonde sur la seule intention de franchir la frontičre

robežkontrole

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Nozares: Ekonomika. Finanses, Ekonomika. Finanses

Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.