Angļu – latviešu muitas terminu vārdnīca. R.: Jāņa sēta, 1997.
Vārdnīcu izstrādājuši Rīgas Tehniskās universitātes Inženierekonomikas fakultātes Starptautisko ekonomisko sakaru un muitas institūta Svešvalodu docētāju grupas un Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvaldes darbinieku autorkolektīvs I. Matisones vadībā.
Grupa: Valsts valodas centrs
Nozare: Ekonomika. Finanses
Šķirkļu skaits: 12571
Datu eksportsNorādiet eksportējamā terminu faila formātu:
MS Excel (2007 un jaunākas versijas) fails ar paplašinājumu .xlsx
Izvēlieties eksporta veidu:
| Latviešu | Angļu | Krievu | Vācu |
|---|---|---|---|
|
starptautiskais saraksts starptautiskais reģistrs
|
international inventory
|
международный инвентарь
|
internationales Inventar
|
|
atmest atsacīties atteikties
|
abandon
| ||
|
pamestas preces atstātas preces bezsaimnieka preces
|
abandoned goods
| ||
|
atteikšanās atsacīšanās atstāšana
|
abandonment
| ||
|
samazināt (cenu, nodokli u.tml.)
|
abate
| ||
|
(cenas, nodokļu) samazināšana
|
abatement
| ||
|
pakļauties (likumam)
|
abide
| ||
|
likumīgi pasažieri un krava
|
law abiding passengers and cargo
| ||
|
uz kuģa (lidmašīnā, vilcienā, autobusā)
|
aboard
| ||
|
iekāpt lidmašīnā (vilcienā, autobusā)
|
to go aboard a plane (train, bus)
| ||
|
kāpt uz kuģa
|
to go aboard a ship
| ||
|
atcelt likvidēt iznicināt
|
abolish
| ||
|
atcelšana likvidēšana
|
abolition
| ||
|
muitas nodevu (nodokļu) atcelšana
|
abolition of customs duties
| ||
|
neveiksmīgs
|
abortive
| ||
|
neizdevies mēģinājums
|
abortive attempt
| ||
|
ārzemēs uz ārzemēm
|
abroad
| ||
|
no ārzemēm
|
from abroad
| ||
|
oficiāli atcelt (likumu, normatīvu aktu)
|
abrogate
| ||
|
(likuma u.tml.) atcelšana
|
abrogation
| ||
|
absolūts neierobežots
|
absolute
| ||
|
neapstrīdams pierādījums
|
absolute proof
| ||
|
nepareiza lietošana sagrozīšana izkropļošana
|
abuse
| ||
|
nepareizi izlietot nepareizi izmantot
|
abuse
| ||
|
ļaunprātīgi izlietot varu ļaunprātīgi izmantot pilnvaras
|
to abuse one's authority
| ||
|
varas ļaunprātīga izmantošana
|
abuse of power
| ||
|
uzticības ļaunprātīga izmantošana
|
abuse of trust
| ||
|
pievienoties (līgumam, savienībai)
|
accede
| ||
|
dalībvalstis
|
acceding countries
| ||
|
paātrināties
|
accelerate
| ||
|
paātrināšanās
|
acceleration
| ||
|
akceptēt atzīt piekrist pievienoties
|
accept
| ||
|
noteikt atlaidi
|
to accept a discount
| ||
|
pieņemt ieteikumu atzīt ieteikumu
|
to accept a recommendation
| ||
|
pieņemt kā pamatu novērtēšanai
|
to accept as a basis for valuation
| ||
|
pieņemt par preču muitas vērtību
|
to accept as the value of the goods for customs purposes
| ||
|
atzīt izcelsmes dokumentāro apliecinājumu
|
to accept the documentary evidence of origin
| ||
|
pieņemt deklarāciju
|
to accept the entry
| ||
|
pieņemt tranzīta deklarāciju
|
to accept the transit declaration
| ||
|
akcepts akceptēšana pieņemšana piekrišana
|
acceptance
| ||
|
pieņemšanas un nodošanas akts
|
acceptance certificate acceptance report
| ||
|
dokumentu pieņemšana
|
acceptance of documents
| ||
|
preču pieņemšana
|
acceptance of goods
| ||
|
muitas preču deklarācijas pieņemšana
|
acceptance of the goods declaration
| ||
|
pieņemts
|
accepted
| ||
|
vispārpieņemts
|
generally accepted
| ||
|
vispārpieņemta prakse
|
generally accepted practice(s)
| ||
|
pieeja piekļūšana
|
access
| ||
|
nodrošināt pieeju kravas telpām
|
to have access to the load compartment
| ||
|
brīvi piekļūt pie...
|
to have free access to
| ||