Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini.
Grupa: Valsts valodas centrs
Nozare: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde
de
Lesbarkeit der Vertrage (Vereinfachung der Vertrage)
en
clarity of the treaties
simplification of the treaties
fr
Lisibilité des traités (simplification des traités)
lv
līgumu saprotamība (līgumu vienkāršošana)
Definīcija:
Starpvaldību konferencē (SVK) līgumu saprotamība ir viens no aktuālākajiem jautājumiem. Kopienu juridiskā uzbūve ir sarežģīta, tā ir veidojusies slāņiem, pakāpeniskas virzības un kompromisu rezultātā, kas atspoguļojas līgumu tekstos. Jau kopš SVK sākuma tiek runāts par vajadzību vienkāršot līgumu, lai parastam pilsonim tas būtu caurskatāmāks. Jāatzīmē, ka Līgums par Eiropas Savienību situāciju sarežģīja vēl vairāk, jo jau esošajām struktūrām tika pievienota jauna, kas tās pārveidoja un papildināja, radot neskaidrību par dažām iepriekšējo līgumu normām, kuras Līgums par Eiropas Savienību ne pārņēma, ne arī formāli izslēdza. Lai izvairītos no situācijas, kad Savienības pamatdokumentu sarežģītība rada plaisu starp Savienību un pilsoni, Komisija ieteica apvienot trīs Kopienas un Savienību, kā arī dažādos līgumus un tā panākt atsevišķu dokumentu redakcionālo konsolidāciju.
Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
Nozares: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde, Politika. Tiesības. Valsts pārvalde