Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Konteksts: [..] In addition, aside from these situations and given the fundamental importance of Article 3 in the Convention system, the Court in the above-cited D. v. the United Kingdom case (§ 49) reserved to itself sufficient flexibility to address the application of Article 3 in other contexts which might arise, where the source of the risk of proscribed treatment in the receiving country stemmed from factors which could not engage either directly or indirectly the responsibility of the public authorities of that country, or which, taken alone, did not in themselves infringe the standards of Article 3. [..]