Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Konteksts: [..] As this surcharge, which is known as the' Monopolausgleichspitze', contributes not to the financing of the monopoly but, like the Monopolausgleich of which it is a component, to the general budget of the state, it is levied, according to the statements made by the government of the Federal Republic of Germany, in order to re-establish equality of conditions of competition between imported spirits and spirituous beverages and nationally-produced spirits and spirituous beverages produced from alcohol which is exempt from the requirement to sell to the monopoly [..]
Avots: Case C-45/75 (61975J0045)