Valsts valodas centra izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Sociālie jautājumi. Socioloģija. Statistika

letztendlicher Eigentümer

UBO

letzter wirtschaftlicher Eigentümer

ultimate beneficial owner

Konteksts: [..] The Ultimate Beneficial Owner (UBO) concept used in certain manuals (in particular in the MSITS), is closer to the concept of ownership than that of control. [..]
Avots: Foreign Affiliates Statistics (FATS) Recommendations Manual (2012)

Avots: Commission Regulation (EC) No 1614/2002 of 6 September 2002 adjusting Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 to economic and technical developments and amending Commission Regulations (EC) No 2700/98, (EC) No 2701/98 and (EC) No 2702/98

UBO

Definīcija:

The ultimate beneficial owner (UBO) of a given unit is the unit which, while going up the chain of direct and indirect majority owners, is not owned by more than 50 per cent by another unit.
Eurostat Concepts and Definitions Database

propriétaire en dernière analyse

UBO

Bénéficiaire effectif ultime

gala īpašnieks

galīgais patiesā labuma guvējs

Avots: Ārvalstu saistītu uzņēmumu statistika (FATS) Ieteikumu rokasgrāmata

GPLG

Definīcija:

Jēdziens “galīgais patiesā labuma guvējs” (GPLG) ir tuvāks īpašumtiesību, nevis kontroles jēdzienam. Lai noskaidrotu galīgo patiesā labuma guvēju, jāizanalizē visa īpašumtiesību ķēde. Tā kā vērā tiek ņemtas īpašumtiesības uz 10 % vai vairāk no uzņēmuma pašu kapitāla (un nevis kontrole), var būt vairāki galīgie patiesā labuma guvēji.

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini

Nozares: Sociālie jautājumi. Socioloģija. Statistika, Sociālie jautājumi. Socioloģija. Statistika

Valsts valodas centra izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.