Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Lauksaimniecība. Mežsaimniecība. Zivsaimniecība. Pārtikas rūpniecība

Schleppangel

Schleppangelleine

Laufangelleine

Schiessleine

Schleppleine

Definīcija:

Fanggerät der Hochsee- und Küstenfischerei zum Fang von Thun, Makrele und Schwertfisch. Vom Fangfahrzeug werden eine oder mehrere Angelleinen geschleppt. An den Enden befinden sich Haken mit natürlichen oder künstlichen Ködern. Durch Beiholerleinen können die unterschiedlich langen Angelleinen während des Schleppens zur Kontrolle oder Entnahme des Fangs an Bord genommen werden
Eurodicautom

trolling line

Avots: Commission Regulation (EC) No 1636/2001 of 23 July 2001 amending Council Regulation (EEC) No 2018/93 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the North-West Atlantic

trolling

Konteksts: [..] Corrico (Trol) (Trolling) [..]
Avots: PROTOCOL setting out, for the period from 3 August 2002 to 2 August 2004, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Angola on fishing off Angola

Definīcijas:

One of the lines used in troll fishing and carried by the fish poles winged out on each side of a trolling boat
Eurodicautom
troll-line = trawl-line; applied to a buoyed line used in sea-fishing, having numerous short lines with baited hooks attached at intervals
OED [Angling. The action or practice of fishing by the methods described s.v. troll v. 13. But in trolling-line (quot. 1888 in 4), app. confused with trawling]

ligne traînante

Definīcija:

ligne simple, munie d'appāt naturel ou artificiel (leurre) et traīnée prčs de la surface ou ą une certaine profondeur par un bateau. En général, plusieurs lignes sont remorquées simultanément, ą l'aide de tangons
Eurodicautom

velkama āķu jeda

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini

Nozares: Lauksaimniecība. Mežsaimniecība. Zivsaimniecība. Pārtikas rūpniecība, Lauksaimniecība. Mežsaimniecība. Zivsaimniecība. Pārtikas rūpniecība

Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.