Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini

Konteksts: [..] For the purpose of controlling the application of paragraph 4, the theoretical correspondence between weights of fins and bodies shall be established by Member States, taking into account the type of fishery, the species composition and the type of processing and storage. In no case shall the theoretical weight of the fins exceed 5 % of the live weight of the shark catch [..]
Avots: Council Regulation (EC) No 1185/2003 of 26 June 2003 on the removal of fins of sharks on board vessels