Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini

Konteksts: [..] Es muß berücksichtigt werden, daß der Erreger latent und unentdeckt sowohl in Feldbeständen als auch in eingelagerten Kartoffelknollen überleben und daher wirksam nur durch die Erzeugung und Verwendung von befallsfreien Pflanzkartoffeln bekämpft werden kannn [..]
Avots: Richtlinie 93/85/EWG des Rates vom 4. Oktober 1993 zur Bekämpfung der bakteriellen Ringfäule der Kartoffel

Konteksts: [..] The disease can remain latent and unobserved both in the growing crop and in stored tubers. [..]
Avots: COUNCIL DIRECTIVE 93/85/EEC of 4 October 1993 on the control of potato ring rot