Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Lauksaimniecība. Mežsaimniecība. Zivsaimniecība. Pārtikas rūpniecība

Separatorenfleisch

mechanically recovered meat

mechanically separated meat

Konteksts: [..] The definition of mechanically separated meat (MSM) should be a generic one covering all methods of mechanical separation [..]
Avots: Corrigendum to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin

MSM

Avots: Corrigendum to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin

Definīcija:

Mechanically separated meat or MSM means the product obtained by removing meat from flesh-bearing bones after boning or from poultry carcases, using mechanical means resulting in the loss or modification of the muscle fibre structure
Corrigendum to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin

viandes séparées mécaniquement

VSM

mehāniski atdalīta gaļa

Avots: Latvijas Republikas Ministru kabineta noteikumi Nr. 68 (2001.gada 13.februārī) "Higiēnas prasības maltas gaļas un gaļas izstrādājumu ražošanai un izplatīšanai", 2.pants

MAG

Definīcija:

gaļa, kas pēc gaļas atkaulošanas mehāniski atdalīta no skeleta kauliem

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini

Nozares: Lauksaimniecība. Mežsaimniecība. Zivsaimniecība. Pārtikas rūpniecība, Lauksaimniecība. Mežsaimniecība. Zivsaimniecība. Pārtikas rūpniecība

Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.